Saturday, 20 November 2021

Singable Satire: NOVEL MELODIES FOR LIMERICKS

 Song Medley with Adapted Limerick Verses










ORIGINAL SONGS: as per links to our blog 'Silly Songs and Satire'.
LINKED LIMERICK MEDLEYS: Lyrics by Giorgio Coniglio set to the music of the indicated songs, mostly shown in previous blogposts.
SATIRE COMPOSED: Dr.G.H. and Giorgio Coniglio, March 2017. Note that updated hotlinks are given for subsequent posts using these new musical adaptations.

NOVEL MELODIES for SINGING LIMERICKS



1. "WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW" (Carole King, 1960)
Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly.
Tonight the light of love is in your eyes.
Will you still love me to-morrow?

Limerick Adaptation 
(No changes from original tune needed)
There once was a man from Nantucket,
Who kept all his cash in a bucket,
Til his daughter named Nan / ran away with a man
And as for the bucket – Nan took it.

Hotlink to "Singable Limerick-Medley #26: "FROM COASTAL CAROLINA


2. "SUMMERTIME" (George Gershwin, 1935)
Summertime, and the living is easy;
Fish are jumping, and the cotton is high.
Oh, your Daddy’s rich, and your Ma is good-lookin’,
So hush, little baby, don’t you cry.

Limerick Adaptation
 (Minor changes in scanning needed)
Summer guy, lived on the isle of Nantucket:
All his cash he stuffed in a bucket to hide,
Til his daughter Nan / ran away with a Mande
And as for the bucket, “She took it!”, he cried.


Hotlink to "Singable Limerick-Medley #27AN ICELANDIC SUMMERTIME SAGA"   


3. "HOME ON THE RANGE" (U.S., ‘traditional’, 1872)
Oh, give me a home where the buffalo roam,
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard / a discouraging word
And the skies are not cloudy all day.

Limerick Adaptation (Minor changes)
A cowboy came west from Nantucket, invested
His cash in a saddle and bucket;
Sad, his daughter named Nan / rode away with a ranch-hand

And as for the saddle – Nan took it.

Hotlink to "Singable Limerick-Medley #21: "FIRST YEAR ON THE RANGE (reflections on President Trump's first year)".


4. "WAVES OF THE DANUBE"  ('traditional' Romanian waltz 1880, popularized as "The ANNIVERSARY SONG" by Al Jolson, 1946)
Oh, * * * how we danced * * *
On the night * * * we were wed * * *
We vowed * * * / our true love * * *
Though a word *** wasn’t said.

Limerick Adaptation (Minor changes)
The sad story of Stan from Nantucket,
Who stowed cash and stash in a bucket:
Hell, his partner named Jan / ran away with friend Anne.
And their plan? Well, Stan’s bucket – they took it.


Hotlink to "Singable Limerick-Medley #24: "AGING IN PLACE (SOMEWHERE)"

 
5. "SANTA LUCIA" (‘traditional’ Italian 1849, also adapted by Elvis Presley 1965)
Sul mare luccica, l’astro d’argento
Placida è l’onda, prospero il vento.
Venite all’agile; / Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

Limerick Adaptation (Moderate changes)
There was a foolish man, lived on Nantucket,
Kept cash in his little boat, hid in a bucket.
One day his daughter Nan / Sailed off with an older man,
'Barchetta mia', and bucket -  Nan took it.


Hotlink to lyrics blogpost "FILASTROCCA: PISA'S LEAN TRATTORIA"



6. "OCHI CHORNYE" ("DARK EYES" – ‘traditional’ Russian 1884)
Oh, those gorgeous eyes, dark and glorious eyes
Burn-with-passion eyes, how you hypnotize.
How I adore you so, / how I fear you though
Since I say you glow! Now my spirit’s low!

Limerick Adaptation 
(Moderate changes)
Once was oligarch from Nantucket
Stuck all cash in pail. Tax? He’d duck it.
But his daughter Nan / Had a man with plan --
Informed KGB, then stole bucket.


Hotlink to lyrics blogpost "RUSSIAN HACKING: Red Army Choir Sings Classical Limericks".


7. "ODE TO JOY" ("AN DIE FREUDE"; adapted  by L. von Beethoven 1824 for his Ninth [choral] Symphony 
from a poem by Friedrich Schiller 1785; designated the Anthem of Europe in 1972.)
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Limerick Adaptation (significant changes)
In a case that Freud had mentioned,
Dean hid fortune in a can.
Daughter Joy found lottery winnings,
Filched his bucket; off she ran.


Hotlink to Wikipedia 'ODE TO JOY'.


8. THE SLOOP ‘JOHN B’ (traditional Bahamian, recorded by Kingston Trio 1958)
Oh, we came on the sloop ‘John B’ – my grandfather and me
‘Round Nassau town we did roam.
Drinkin’ all night, we got into a fight.
Oh, I feel so break-up, I wanna go home.

Limerick Adaptation (significant changes)
My Grandpa felt out of luck; on Nantucket he was stuck,
So credit cards and cash he hid in a pail;
Til his daughter Nan / rowed off with her man;
They’d plucked Pop's bucket, but now they’re in jail.


Hotlink to Wikipedia 'THE SLOOP JOHN B'.






No comments:

Post a Comment