Friday 25 November 2016

CANALINDROMES: A Trip in Both Directions Through the Panama Canal.

WORDPLAY post #15






ORIGINAL SOURCES: Classic lists, e.g. PalindromeList (PL)Neil/Fred's Gigantic List of Palindromes. provide a portion of the palindromes; the remainder were composed by GC.


Leigh Mercer, a Briton, presumably invented the famous palindrome
    A man, a plan, a canal - Panama
Ben Jonson, inventor of 
the term palindrome






NOTES ON EDITING: 

Some of these palindromic phrases and sentences fact deal with canal themes; some are selected due to the ultimate emphasis on intriguing place-names. 
Other phrases listed here are based on the well-recognized word order of Mercer's classic phrase.

A number of additional phrases were not included here, but for relevance were included in other topic-focused palindrome-collections on this blog, particularly post #8 (Culinary World), post #9 (Political Blurts), #12 (Satan), and #14 (Romance).]


A discussion of historical aspects, and some further examples are found at   Panama : Fun-with-Words.


                                                                




Mercer's famous palindrome





CANALINDROMES





Having fun with the classic palindrome has 
always been a source of delight. So here are a few examples from our collection of "Classic Palindromes and Goofy Variants"  to introduce the topic ... 








AND HERE ARE ANOTHER 100 OR SO 'PANAMA PALINDROMES', MANY OF WHICH HAVE NOT BEEN PREVIOUSLY DISCLOSED.



A cap, lass, an ass - alpaca.

A car, a man -  a maraca. [man can be substituted by mat, or map] 

A car, a man afar, a fan, a maraca.

A dog, a pagan, a nag - a pagoda.

A dog, a panic in a pagoda.

A dog, a plan, a cat, a bat, a canal - pagoda.

A flan, a final plan, if an Alfa. 

A ion, a rap - paranoia. [poor grammar excused, right?]

A lag, a man, a petite Panama - gala.

A lob, a rap, sin-net, tennis - parabola. 

A Maj., a panic in a pajama.

A Maj., a plat, a fan, a fatal pyjama.

A mall, a plan, a canal, Pa - llama.

A man, a pail, a loss, Olga - glossolalia (Panama).

A man, a pain, a mania - Panama.

A man, a palate et al. - a panama.

A man, a pan, a nab, a banana - Panama.

A man, a pang, a salad, a lasagna - Panama.

A man, a panino, O Nina - Panama.

A man, a panorama: Pam, Aron, a panama. 

A man, a pasta-salad; alas - 'at's-a Panama.

A man, a pat, a hat - a panama.

A man; a pat fan; el Can.-Am. manacle – NAFTA   (Panama).

A man, a pâté, feta - Panama.

A man, a penal-lane - Panama.

A man, a peon, a canoe - Panama.

A man, a person; no 's' re Panama.

A man, a pin-up, pun I -  Panama.

A man, a plain, Ed; denial -  Panama.

A man, a plan A - banal! - Panama. 




A man, a plan, a bat - a banal panama. [bat could be replaced by bat, bar, ball, bass

A man, a plan, a bar, a car -  a banal panama. ['a bar, a car' could be replaced by several options, e.g. a bat, a mat; a ban, a can - see below]

A man, a plan, a cab, a canal - Panama. [cab could be replaced by cad, can, cap, car, cat, also call 

A man, a plan, a call, a canal - Panama


 

A man, a plan, a cannon, a nonna, canal - Panama. [It. for grandma]

A man, a plan, a canoe: peon, a canal - Panama.

A man, a plan, a canon anon, a canal - Panama.  

A man, a plan, a cat, a hat, a canal - Panama. 

A man, a plan, acetate canal - Panama. 


A man, a plan, if B-- final! - Panama. 

A man, a plan, if C -- final! - Panama.  etc.

A man, a plan, I fall;  a final Panama.

A man, a plan, if B (if fib), final - Panama.

A man, a plan, if final - Panama.  

A man, a plane, venal! - Panama.

A man, a plate, stir grits et al. - Panama.

A man, a planet; ten, Al - Panama.

A man, a poem or Romeo - Panama.

A man, a poison. No! Sí! O Panama. 


A man, a pool, a deed, a loo - Panama.


A man, a poser-Pres – O, Panama!

A man, a poseur; rue so! – Panama.

A man, a pot, pogo; GOP to Panama.


A man, a POT-Elect, Cele – to Panama.

A man? A prison. No sir! Panama.  (contributed by Sarah Palindrome)

A man, a prop, rot, torpor - Panama. 

A man, a pun, gag, a banana bag, a gnu - Panama.

A man, a pun, gnat, a tan, gnu - Panama.


A man apart, Luc. Ultra? - Panama. [Fr. for 'hard-liner']

A man-ape: rare - Panama.

A man, app, eels asleep - Panama.

A man appals; I slap - Panama.

A man, apogee, ego - Panama.

A man, Apollo - Panama.

A man, Apple-Help - Panama.

A nab, a clan, a canal  - cabana.

A Nan, a ball, a hall -  a banana.

A nan, a brat, a tar - banana.

A nit, a plan, a canal - patina. 

A plan, a call, a canal - PA. ['PA' is Panama's international postal abbreviation]

A tip - "Le Falafel" - pita.

A yap, a Papa -  papaya.

Al let a plan, a canal - patella. [surgical ligament repair?]

Ale, map. Gals lag, Pamela.

Amen! enamor a Roman enema.  

Amen, icy cinema.

Art-seal, a plan, a canal - palaestra.

Ate plate, elk-cub, buckle et al. - PETA.

Dill, a plan, a canal - pallid.

Elle, canal a nacelle.  [Fr. - Look it up !]

Max. élan: I gave vaginal exam.

No lavatory? Rot! - Avalon.

No lavabos, (sob) - Avalon. 

No sir! plan a canal - Prison.

O Nina, place a caecal panino.  [It. - sandwich]

One man a polo-gigolo -  panameňo.

One man, a prism, Sir  -  panameňo.


One man, a prison? no Sir -  panameňo.

One man, a palate; snub buns et al. - a panameňo.

One man, Apollo - panameňo. [Sp. for a citizen of Panama]

One man, a perusal, a plan, a canal, pal? - A sure panameňo.

One man, a plan -A.C. (Canal Panameňo).

Satan, I plan a canal - piňatas.

Sine (p), a plan, a canal, Pa - p***s.


Sis, airy task - satyriasis.

Sugar, a psalm - (L.) asparagus.


And  finally.....

LAN, A.C., a man, Apple-Help - Panama Canal.



FOLLOW-UP NOTE: Owing to the number of palindromes dealing with other geographic sites, but analogous in structure to the iconic 'Panama Palindrome', 2 subsequent postings have been developed - see Post #65 and  Post #68




No comments:

Post a Comment